Profilo di 安♀祈☆..·°BlogElenchi Strumenti Guida

Blog


05 agosto

秒速5センチメートル

[秒速5センチメートル]——“a chain of short stories about their distance”
  
 
【内容介绍】
  小学校の卒業と同時に離ればなれになった遠野貴樹と篠原明里。二人だけの間に存在していた特別な想いをよそに、時だけが過ぎていった。
  そんなある日、大雪の降るなか、ついに貴樹は明里に会いに行く……。
  貴樹と明里の再会の日を描いた「桜花抄」、その後の貴樹を別の人物の視点から描いた「コスモナウト」、そして彼らの魂の彷徨(ほうこう)を切り取った表題作「秒速5センチメートル」。3本の連作アニメーション作品。

  

  由三个故事组成的《秒速5厘米》抛弃了悬念,回归生活,大量的现实取景,用接近写实的动画向人讲述因为小学毕业而离别的远野贵树和筱原明里两人,对相互抱有好感而时时记挂在心。但由于分别的阻隔只能把这份特别的感情寄予在别处。随着时间的流逝,终于有一天贵树在一个大雪天里决定去找明里,表白自己的内心……

  动画三部分,分别是描写贵树与明里再会的《樱花抄》,以旁人的视点表现的《宇航员》,以及表现两人精神上彷徨的标题短篇《秒速 5厘米》(电影副标题为“a chain of short stories about their distance”)意为:有关他们之间的距离的连续短篇故事。
  
  这部作品除了视觉上的享受,新海诚还在主题的表现下功夫,极力使得画面与内容让人双重感动。2007年早春,这部影片就将在当年新海诚的前作《云之彼端 约定之处》首映的地方——东京涩谷的CINEMA RISE首度公映。
【cast】
远野贵树:水桥研二
篠原明里:近藤好美

【官方网站】
http://5cm.yahoo.co.jp/
 
一部动画怎能这样忧伤。
静谧缓慢流淌的时间,隆隆的车厢,夏日夜晚的星空,草田里的萤火虫。
 
如果现在回过头去的话
我深信那个人也一定会回头。
 
03 febbraio

〈KING KONG〉

译名〈金刚〉
片长190分钟。导演彼得杰克逊。类型惊悚/爱情/冒险。发行环球。

在他见到她第一眼起,他就死了。不是飞机杀了野兽,是美女杀了野兽。
是爱杀了他。为了爱,他从森林之王变成阶下囚。为了爱,他一步步走向人类世界,走向死亡。
当他被囚禁在舞台,数以万计的人瞪着他们惊恐又满足的眼神观赏着他。一张张多么丑陋的脸孔,令我感到无比羞耻。人性溃败在文明的深渊。

起先,她只是原始人送给他的祭品。他竟在一堆尸骨前留下了她的命。
原始森林中险象环生,危机四伏。千钧一发之际,他于一群凶猛的食肉龙嘴里,拼死将她救下。伤痕累累。
她甘愿地跟着他走了。
森林的山巅,她曾坐在他的掌心。夕阳火红的霞光映照着他们。她用手附着心说,好美,真的好美。
不久,她的爱人来带她走。从他的怀了带走她。他发狂地追赶。和她一个世界的人来救她。他们对他开枪,扔麻醉剂。她在他们的钳制中挣扎,大喊着不要,不要伤害他。
他倒在水里,柔和地望着她。向她伸出手。久久,久久地放了下来。慢慢,慢慢地闭上了眼睛。她的眼里擒满泪水。她没有伸出一只手。
她是一个美女,他是一头野兽。

繁华喧嚣的都市,他不再所向无敌,不再自由,成了一只手脚被束缚的困兽。面对数以万计的贪婪的眼睛。
舞台上,一个女人假扮她,饰演着在他面前的恐惧。那张相似的脸,那头金黄的卷发。他迷茫的眼神放出了光亮,他动了。拼命挣脱铁链,摧毁剧院。
街上,他疯狂地抓起一个个和她相似的女人,一个个地寻找。
忽然,他安静了下来。转过头。
薄雾里,她缓缓地走来。她来了,满含深情地回来了。她凝望他,向他伸出手。他又变得那样静谧,野兽从来没有的柔和。他轻轻将她放在掌心。带她离开。
他们来到冰冻的湖面,欢快地旋转,嬉戏,放肆地笑着。那样快乐。真正的快乐。短暂的快乐。最后的快乐。我们都清楚,这是必然。屏息不愿听到最后的宣判。
枪声响了。他们来了。
他捧着她,攀上了摩天大楼。这一刻,他们远离了地面,又远离了人群。仿佛就可以远离最后的结局。
高高的平台上,仿佛曾经的山巅。她立于他掌心。他们一起安静地看着火红的夕阳。他用手掌附在心口,一遍一遍。她含泪微笑。是的,很美,真的很美。
美女与野兽。还有永远映照着的夕阳。
飞机苍蝇般的鸣叫打破美丽,催促着什么。枪林弹雨四面袭来。他将她放在安全的角落,独自爬上了高耸的尖顶。他站在那里,捶打胸脯,像一个勇士一样迎接挑战。飞机在他头顶盘旋,扫射。他只立于高楼之巅。
他差点摔下,双手攀附墙沿。她正往他那里爬去,铁梯松动欲坠。他腾出一只手伸向她,又一次在空中接住了她。无论多么艰难,他都会伸出他的手。
楼顶。他费力地喘息。越来越疲乏,虚弱。她挡在他的前面,对着盘旋的飞机挥舞双手,嘶声呼喊,不要,不要。
她走向他,拥住他的大手,脸颊轻抚。那么那么靠近他的脸,他沉重的鼻息。他的双眼一直一直看着她,透着异样的神采,含着执着又难以言说的深情。
缓缓地,他的大手开始抽离。他庞大的身躯开始下划。离开,静静地下坠。留下楼顶一个美丽的女人,穿着一袭洁白的衣裙。
她的爱人上来,一个勇敢追寻她的男人。在风中,抱住了她。

她,叫安,一个美丽脱俗的舞台演员。
他,叫金刚,一头生活在荒岛上的大猩猩。

我记得他们相望的眼神。记得他那么多次用他的手掌将她救起。记得眼泪没有从她忧郁的眼睛里掉下来。
记得〈金刚〉。

2006.2.3 0:52

03 gennaio

如果。爱

忘了吧忘了吧爱情故事
不如醉生梦死一无所知
再提起再提起无补于事
知道了又怎样重新开始
                  ——《如果。爱》
 
别样。舞美。
回忆。剪影。
交错。时光。
爱。爱。爱。。。
 
女人这样容易 就走得很远。很远。
忘了过去 也忘记遗憾
如果有人 带她回来
回到原来的地点
如果 还爱
 
这是电影。一部挺好的影片。
11点看完它。
然后作一个告别。与爱无关。
我需要两个星期的封闭。与心灵无关。
亲爱的朋友,不必挂念。
 
原定的计划从来没有完成
不知道再给自己的承诺是否还有意义
一直 一直做着无谓的事情
清醒地看着时间浪费
然后 开始后悔
但是 时间从来没有为谁的追悔停过 
 
这一次,我还是要对自己说
安,加油!
朋友,再见!